1 .
Keď vám v Poľsku núkajú "jagody", dostanete
jahody
maliny
čučoriedky
2 .
Visiaci "sopel" je
cencúľ
sopel
dáždnik
3 .
Nie nadarmo sa vraví, že "laska" bolí. Je to totiž
nehoda
sekera
palica
4 .
"Czerstwy" chlieb bude
čerstvý, nový
zatuchnutý, starý
neupečený, surový
5 .
Ak sa pýtate Poliakov na "drogu", chcete informácie o
ceste
omamných látkach
liekoch
6 .
Ak ste prišlo do Poľska čosi "szukać", tak to
staviate
potrebujete
hľadáte
7 .
"Mieszkanie" v slovenčine znamená
oneskorenie
byt
lyžovanie
8 .
Ak niekto v Poľsku spomína slovo "mizeria", hovorí o
práci
uhorkovom šaláte
nešťastí
9 .
Ak niekde v Poľsku vidíte "bałwan", je to
snehuliak
veľká skala
silák
10 .
"Hulajnoga“ je po slovensky
sadra
lyžiarka
kolobežka